Az ünnepi könyvhétre új verseskötetem jelenik meg Szeleknek fordít címmel. A kötetben szerepel majd egy ciklusnyi haiku is. Ezekből osztok meg néhányat az elkövetkezendő időszakban.
Pintér József már elkészítette a gyönyörű borítót Nicolas Richter fotója alapján. Hamarosan jelentkezem a könyvborítóval!
Tóth Krisztina költő, író, műfordító szerzői oldala
Presentation of the Eye of the Monkey at Brooklyn Library last night. I would like to thank the team at Seven Stories Press, the translator Ottilie Mulzet, my conversation partner Ken Chen and the Brooklyn Library for hosting the event.
12 CommentsComment on Facebook
Join us today, at 7pm for a very special event at Brooklyn Public Library with iconic, celebrated author Krisztina Tóth, in town from Hungary, and Ken Chen, lauded poet and Associate Director of Creative Writing at Barnard College.
They will be discussing Tóth’s book EYE OF THE MONKEY, just released in English in a wonderful translation by Ottilie Mulzet.
............................................................................................................................................
Eye of the Monkey – A majom szeme amerikai kiadásának bemutatója New York-ban a Brooklyn Public Library-ben ma este 19 órától!
Tóth Krisztinával Ken Chen, A Barnard College kreatív írás tanszékének igazgatóhelyettese beszélget.
Köszönet Ottilie Mulzetnek a csodálatos fordításért!
www.sevenstories.com/books/4758-eye-of-the-monkey
3 CommentsComment on Facebook
Join us tomorrow night, 10/21, at 7pm for a very special event at Brooklyn Public Library with iconic, celebrated author Krisztina Tóth, in town from Hungary, and Ken Chen, lauded poet and Associate Director of Creative Writing at Barnard College. They will be discussing Tóth’s book EYE OF THE MONKEY, just released in English in a wonderful translation by Ottilie Mulzet.
„Krisztina Tóth is irredeemably a poet. This is revealed by every element of her latest novel. It lies in the nature of her attention, and as this attention seizes upon the world, she then, at one certain point in the world she wishes to portray, zeros in, heads down to the depths and – as if she could do nothing else – opens up this minor, seemingly insignificant detail, which then becomes an impetus for the entire work, illuminating it, as in Eye of the Monkey, tying together what she left behind with what she stands before. Krisztina Tóth is a magnificent artist; receive her as such.”
– László Krasznahorkai, 2025 Nobel Laureate
„Reading The Eye of the Monkey is like peering into the abyss and finding your consciousness forever altered. You cannot escape this book, you already hear its thunder!”
– Elfriede Jelinek, 2004 Nobel Laureate
„A terrifying novel that reminds us how autocracy’s brutality and stupidity destroy all that is good in life. Eye of the Monkey is unsparing, unforgettable. I read it with my heart in my throat.”
– Merve Emre, contributing writer at The New Yorker
„Remarkably, Toth manages to hold our focus as the story forks in controlled, if mysterious, ways. A book that can be snaking and labyrinthine without sprawling aimlessly is – like an author who can handle elusiveness without opacity or coyness – quite a rare thing. … It’s our fortune that Ottilie Mulzet, a prolific translator of Hungarian, was up to the task of capturing both the strangeness and the poetry of the text.”
– Rebecca Makkai, New York Times Book Review
www.sevenstories.com/books/4758-eye-of-the-monkey
Ez a tartalom jelenleg nem érhető el.
Ez általában olyankor fordul elő, amikor a tulajdonosa csak kisebb csoportnyi emberrel osztotta meg, megváltoztatta a láthatóságát, vagy törölték.1 CommentsComment on Facebook
Eye of the Monkey – A majom szeme amerikai kiadásának bemutatója a Brooklyn Public Library-ben október 21-én!
Tóth Krisztinával Ken Chen beszélget.
www.sevenstories.com/books/4758-eye-of-the-monkey
0 CommentsComment on Facebook
