Dokumentumtar – Kritika/Recenzió

Barcode – Krisztina Tóth #ReadIndies @jantarbooks @IndiePressNet

TÓTH KRISZTINA Date: February 19, 2024 Author: lizzysiddal8 Comments   Translated from Hungarian by Peter Sherwood Shortlisted for the 2023 Warwick Prize for Women in Translation 15 short stories which may or may not be interconnected by a protagonist growing up in the communist Hungary. Read this as […]

Am I really me? Barcode: Fifteen Stories by Krisztina Tóth

https://roughghosts.com/ When one speaks of a short story collection as “loosely linked” there is often the implication that some kind of continuous theme, or even set of characters, connecting the individual pieces to a greater or lesser extent. Krisztina Tóth’s debut collection, Barcode, originally published in […]

Com ‘Pixel’, escritora húngara Krisztina Tóth estreia no Brasil

POR CAROL PASSOS EM BULA CONTEÚDO 25/10/2023 – 12:48 Krisztina Tóth é uma autora conhecida por descrever contradições e trazer à tona incômodos em uma sociedade multicultural e miscigenada que compõe o Leste Europeu. Em “Pixel”, primeiro livro da autora publicado no Brasil e editado pela DBA […]

A World beyond Our Reach: Isolation and Aspiration in Krisztina Tóth’s “Barcode”

By Cory Oldweiler „Barcode is animated by ideas of division, categorization, restriction, and isolation—none as emblematic as the lines that symbolize the imagined differences between the lived reality behind the Iron Curtain and the perception of prosperity in the West,” writes critic Cory Oldweiler. October 4, 2023 Hungary   Book […]

A World beyond Our Reach: Isolation and Aspiration in Krisztina Tóth’s “Barcode”

A World beyond Our Reach: Isolation and Aspiration in Krisztina Tóth’s “Barcode” By Cory Oldweiler „Barcode is animated by ideas of division, categorization, restriction, and isolation—none as emblematic as the lines that symbolize the imagined differences between the lived reality behind the Iron Curtain and the perception of […]

The Lines that…

Krisztina Tóth’s stories are rich in their explosions of moments, bursting of silences, and an ambience drifting over fate, as if the author can notice even a flick of air. The interconnected lives, intersected flashes of memories, the difficulty of realizing a personal dilemma and […]

The Lines That Cannot Be Broken: On Krisztina Tóth’s “Barcode”

By Daniel W. Pratt THERE IS a tradition of the best Central European novelists beginning as poets. Milan Kundera began as a poet, as did Bohumil Hrabal, Sándor Márai, and Olga Tokarczuk. None of their poetry has made as lasting an effect as that of […]

The Irish Times_review

In the short stories that make up the collection Barcode by Krisztina Tóth, translated by Peter Sherwood (Jantar, 224 pp, £12), the discovery of the many devious ways in which reality confounds the merest expectation of joy is achieved repeatedly and ingeniously. In ‘The Pencil […]

Moments of fragility and defeat

Barney Bardsley’s review of Pixel by Krisztina Tóth (Seagull Books) in translation by Owen Good. The short story is a very particular art. With so much to convey, in so few words, the writer must work hard – and quickly. A satisfying short story has […]

#RivetingReviews

Anna Blasiak reviews PIXEL by Krisztina Tóth This book offers a very intricate, highly precise collage of images, each capturing something about the times we live in. It shows various versions of the discontent and crises that have become the trademark of our era. Each […]

Review by Michael Stein for Transitions

Pixel by Krisztina Toth Translated from the Hungarian by Owen Good Published by Seagull Books, 2019, 240 pages Review by Michael Stein for Transitions   The premise in the title of Krisztina Toth’s interlinked book of short stories, Pixel, is of a work that when […]

The Architectures of Translation: A magic carpet-ride through space and time (or, the awkward story of how we dis/placed Krisztina Tóth’s short fiction from Hungarian to English)

Ursula Hurley, School of Arts and Media, The University of Salford , Salford Crescent, Greater Manchester M5 4WT, UK Szilvia Naray-Davey, Gustavo Cunha Araújo (Reviewing Editor) Article: 1426183 | Received 10 Jul 2017, Accepted 04 Jan 2018, Accepted author version posted online: 24 Jan 2018, Published online: […]

En français, en hongrois, en musique: autour de Krisztina Tóth

Publié: 11/04/2021 | Auteur: Passage à l’Est! |