HU
EN

Tóth Krisztina: TARKÓ

Láttam a halálom.
Ment az alkonyatban.
Semmi különös nem volt
rajta: se karkötő, se tetkó.
Messziről láttam,
ahogy megy a lejtőn.
Lassan haladt, és
rögtön tudtam, hogy ő az.
A tó felé ment.
Csak mi ketten voltunk.
Bármilyen lustán
léptem is mögötte,
éreztem, hogy hiába,
mindenképpen beérem,
és ő nem fogja hagyni,
hogy csak úgy kikerüljem.
Láttam, ahogy megy,
komótosan, papucsban.
Már látszott az a tarkó.
A szemembe fog nézni.

Élet és Irodalom; VERS – LXIX. évfolyam, 44. szám, 2025. október 31.

Hasonló tartalmak

Tóth Krisztina: Szeretjük a diót

Egy eladó ház története váratlanul fordul át családi hagyatékká. A diófa a helyhez kötődő emlékek hordozójává válik: régi döntéseket, eltűnt kapcsolatokat és megőrizhető értékeket idéz. Az epizód arról szól, hogy a hosszú távú gondolkodás néha egyetlen kérdésnél kezdődik: mit őriz meg egy hely belőlünk?
Ugrás a cikkhez

Tóth Krisztina: LÉGYCSAPÓ

"Az unokám négyéves. Ha nem alszik ebéd után, akkor estére nagyon nyűgös. Tettem a kiságyra baldachint, fel ne ébresszék a legyek. Hiába szerelt fel még szegény a férjem szúnyoghálót, valahogy mindig bejönnek. Vettem egy elektromos légycsapót. Úgy néz ki, mint egy tollasütő, azzal próbálom levadászni őket. A fiam halálra röhögte magát, hogy ez ám a fantomtollas, még partner se kell hozzá. Nála jobban szerintem csak a legyek szórakoztak."(A novella a Nők Lapja legújabb számában jelent meg.)
Ugrás a cikkhez

EYE OF THE MONKEY – KRITIKA A NEW YORK TIMES-BAN

"Toth’s choice of form, an ominous narrative web that connects many characters stuck in a country with closed borders, is far from arbitrary. These people become victims, some when they least expect it, of a system they’re complicit in; they seem autonomous but are ultimately contained by the instruments of power. It takes a closed circuit, after all, for electricity — that illuminating but critically dangerous force — to flow."
Ugrás a cikkhez

HÍRÖSSZEFOGLALÓ A DENEVÉR AMERIKAI FOGADTATÁSÁRÓL

Tóth Krisztina óvodai krimijével könnyen tudtak azonosulni a politikailag erősen megosztott Egyesült Államokban„Amerikában is bemutatták Tóth Krisztina Denevér című darabját, amely eredetileg a Jelenkor mellékletében jelent meg 2019-ben, színpadon pedig 2021-ben volt először látható. Az „óvodai krimit”, amelynek középpontjában egy óvodai öltözőből eltűnt gumidenevér áll, Szilvia Naray-Darvey fordította le pár éve angolra, a New York-i New Stage társulata ezt a Bloomsbury Kiadó gondozásában megjelent fordítást használta fel a márciusi 20-i amerikai premierhez."– A Telex.hu hírösszefoglalója
Ugrás a cikkhez

A majom szeme amerikai kiadásának bemutatója New York-ban

Eye of the Monkey – A majom szeme amerikai kiadásának bemutatója New York-ban a Brooklyn Public Library-ben október 21-én 19 órától!Tóth Krisztinával Ken Chen, A Barnard College kreatív írás tanszékének igazgatóhelyettese beszélgetett.
Ugrás a cikkhez
Tóth Krisztina

Tóth Krisztina: KAPU

Tóth Krisztina: KAPU. A vers az Élet és Irodalom legújabb számában jelent meg 2026. március 20-án.
Ugrás a cikkhez