További Hírek

Ottilie Mulzet Tóth Krisztina-fordítása egy lépéssel közelebb került a győzelemhez

Tóth Krisztina A majom szeme című regényének angol fordítása (Ottilie Mulzet műfordító munkája) tovább menetel a győzelem felé: még esélyesebb lett a 10. Warwick Prize for Women in Translation díj elnyerésére, ugyanis felkerült a rövidlistára is. A női alkotókat előtérbe helyező díj hosszúlistájára októberben került föl. Az eredetileg 2022-ben megjelent regény hat másik világirodalmi kötettel versenyez idén az elismerésért, a nyertest egy ünnepélyes átadó keretében hirdetik ki november 16-án."

Tóth Krisztina: KÉT KAVICS

"Eszterék már öt éve elváltak, de a rendes őszi temetőlátogatáshoz a volt férje még mindig ragaszkodott. Együtt vonultak ki a volt anyósa sírjához, aki ekkor már duplán is volt-nak számított: egyrészt nem élt, másrészt már jó ideje nem is volt az anyósa. A temetőbe viszont együtt mentek a volt férjével és a közös gyerekkel, így, hármasban. Nem Halottak napján, ahogy a családok többsége szokott, hanem október végén, a nagymama születésnapján." A novella a Nők Lapja legújabb, október 28-i számában jelent meg.

Tóth Krisztina: Borneói lepkék a víz felett

2026.11.08.

19:00

Tóth Krisztina: Borneói lepkék a víz felett című műve egy idős asszony történetén keresztül mesél családi titkokról, régi sérelmekről, szeretetről és szeretetlenségről. Szellemes, olykor kíméletlenül őszinte, máskor fájdalmasan ismerős történet, amelyben a humor és a tragédia kéz a kézben jár. Nagy Mari előadásában, Czeizel Gábor rendezésében, a Spinoza Színházban.

Interjú a Kossuth Rádió Irodalmi Újság című műsorában

Tóth Krisztina a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál nyitónapján az egyik legmagasabb francia állami kitüntetést, a Művészetek és Irodalom Érdemrendjét vehette át. Babucs Kriszta beszélgetett vele a Kossuth Rádió Irodalmi Újság című műsorában a díjról, az írás és a műfordítás alkotói folyamatairól és a Kánkán az üvegpadlón című, legújabb kötetéről október 4-én.

Egy óra elteltével már azt gondoltam, talán börtönbe is zárnak.

– Ficsor Benedek interjúja a Magyar Hang portálon! „Amikor az elszabadult és a saját nyomait eltüntető mesterséges intelligenciáról olvastam, úgy éreztem magam, mint egy Black Mirror-epizódban. Alapvető történelmi tapasztalatunk, hogy ha az ember feltalált valami újat, azt sosem használta kizárólag nemes célokra – mondja a Magyar Hangnak Tóth Krisztina, aki a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál nyitónapján az egyik legmagasabb francia állami kitüntetést, a Művészetek és Irodalom Érdemrendjét vehette át."

Ottilie Mulzet Tóth Krisztina-fordítása egy rangos külföldi díjra esélyes

„Ottilie Mulzet 2025-ben megjelent Tóth Krisztina A majom szeme című regényének angol fordítása egy rangos brit fordítói díjra esélyes. A brit Warwick Prize for Women in Translation október 1-én 10. alkalommal hirdette ki a hosszúlistáját, amelyen 12 másik világirodalmi alkotás mellett A majom szeme is helyet kapott." – Szabolcsi Alexander és a Könyves Magazin összefoglalója

Egy ilyen díj olyan, mint a frissítőállomás a futóknak

„Csodálatos nevek kapták eddig ezt a díjat. Én nem beleszédültem, hanem... szorongtam. Ebben nagyon jó vagyok. – Tóth Krisztina október 1-jén vette át az egyik legrangosabb francia kitüntetést, a L’ordre des Arts et des Lettres (Művészetek és Irodalom Érdemrendje) díjat a Francia Nagykövetségen. – Nagy Gabriella interjúja a Litera - Az irodalmi portálon

A populizmus előretörése nem lokális probléma, hanem világjelenség

„Október 1-jén Tóth Krisztina átvehette a Francia Nagykövetségen a L’ordre des Arts et des Lettres, azaz a Művészetek és Irodalom Érdemrendje kitüntetést, amelyet nemrég Krasznahorkai László, korábban pedig Kertész Imre vagy éppen Esterházy Péter kapott meg. Ebből az alkalomból kérdeztük a szerzőt a műveit övező nagy nemzetközi figyelemről, de szóba került a közelmúltban ellene indult gyűlöletkampány, az előző kormány káros kommunikációja, a social media hatása az életünkre, valamint legfrissebb novelláskötete, a Kánkán az üvegpadlón is." – Sára Bakó interjúja a Könyves Magazin portálon.

„Mindenhol magyar író vagyok”

Tóth Krisztina író, költő „a Könyvfesztivál nyitónapján vette át a francia nagykövetségen az Ordre des Arts et des Lettres, azaz a művészetek és irodalom érdemrendjét. Ennek apropóján kérdeztük egyebek mellett a francia kapcsolódásairól és a legújabb könyvéről is." – Ilosvai Eszter interjúja a Magyar Narancsban