A Szeleknek fordít ajánlója a Papageno.hu összeállításában

2026. január 14.
Hírek, Sajtószoba

– Rajkó Anna válogatott 2025 legjobb versesköteteiből:

https://papageno.hu/intermezzo/2025/12/a-papageno-kedvenc-konyvei-2025-ben/

„Az idei év nagyon gazdag könyvkínálatából számomra az egyik meghatározó könyv Tóth Krisztina Szeleknek fordít verseskötete. Már a címadás is titkokat, megannyi értelmezési lehetőséget ad. Első verseskötete óta (Őszi kabátlobogás) szeretem és követem, a mostani válogatás az elmúlt öt év verseiből született, s bár sok szállal kötődik korábbi lírájához, talán egyfajta lezárása is annak. Az oly ismerős versek mellett megannyi új hangot, kísérletező formanyelvet fedezhetünk fel. Emlékek, álmok, elhagyott tárgyak, az egykor-volt gyerekkor felidézése, otthonosság és idegenség finoman szövődik át a jelennel. Ez a múlt és jelen ott van a költőtársak megidézésében, a Kántor Péternek, Nádasdy Ádámnak Vörös Istvánnak ajánlott Hommage versekben is. Ez a kötet számomra új ajtót nyitott Tóth Kriszta költészetében.”

Magvető Kiadó, 2025

– Vásárold meg a kötetet a Líra webáruházában!

Hasonló tartalmak

AZ ORBÁN-RENDSZER 16 ÉVE: a nyelv és a magatartás eldurvulásáról

2026.04.13.

"Tóth Krisztina íróval, költővel arról beszélgetünk, hogy mi történik egy társadalommal, ha a szavakat kiüresítik, a valóságot politikai szempontok írják felül, egyáltalán, 16 év alatt az Orbán-hatalom hogyan torzította a nyelvet, a gondolkodást és a mindennapi viselkedést. De ebben a podcastban szóba kerül a közbeszéd eldurvulása és a kultúra erőszakos átalakítása is. A legfontosabb kérdés pedig mégiscsak az, hogy visszaszerezhető-e még a közös valóság felismerése és a józan párbeszéd képessége." Friderikusz Sándor

A FEMMES D’INFLUENCE EUROPÉENNES-BEN MEGJELENT INTERJÚ HAZAI FOGADTATÁSA

2026.01.17.

„Tóth Krisztina költő, író, műfordító képviseli Magyarországot abban a tavaly év végén megjelent európai uniós kiadványban, amely 27 meghatározó európai nő portréját mutatja be, tagállamonként egyet-egyet. A Robert Schuman Alapítvány innen letölthető válogatása számos stratégiai területet és szakmát felölelve igyekszik bemutatni, hogy semmi sem elérhetetlen az európai nőknek

HÍRÖSSZEFOGLALÓ A DENEVÉR AMERIKAI FOGADTATÁSÁRÓL

2026.04.13.

Tóth Krisztina óvodai krimijével könnyen tudtak azonosulni a politikailag erősen megosztott Egyesült Államokban„Amerikában is bemutatták Tóth Krisztina Denevér című darabját, amely eredetileg a Jelenkor mellékletében jelent meg 2019-ben, színpadon pedig 2021-ben volt először látható. Az „óvodai krimit”, amelynek középpontjában egy óvodai öltözőből eltűnt gumidenevér áll, Szilvia Naray-Darvey fordította le pár éve angolra, a New York-i New Stage társulata ezt a Bloomsbury Kiadó gondozásában megjelent fordítást használta fel a márciusi 20-i amerikai premierhez."– A Telex.hu hírösszefoglalója

Tóth Krisztina: Szeretjük a diót

2025.12.07.

Egy eladó ház története váratlanul fordul át családi hagyatékká. A diófa a helyhez kötődő emlékek hordozójává válik: régi döntéseket, eltűnt kapcsolatokat és megőrizhető értékeket idéz. Az epizód arról szól, hogy a hosszú távú gondolkodás néha egyetlen kérdésnél kezdődik: mit őriz meg egy hely belőlünk?

Tóth Krisztina a Hazám-díjat nyert 2025-ben

2025.11.24.

József Attila Hazám című versének sorai megrendítően aktuálisak is. November 15-én átvehettem a Hazám-díjat, a vele járó oklevéllel és Varga Imre József Attila szobrával. Boldog vagyok, hogy a mostani és korábbi díjazottak virtuális közösségéhez tartozhatom. Nagy megtiszteltetés és öröm ez. Az elismerést idén 24. alkalommal adták át, ezúttal az MTA Könyvtár és Információs Központ konferenciatermében.

ELŐADÁS A MAJOM SZEME CÍMŰ REGÉNYRŐL NEW YORKBAN

2026.03.17.

Tóth Krisztina A majom szeme című kötetéről tartott előadást március 14-én a brooklyni könyvtárban. A megnyitóbeszédet Werner Herzog mondta el.– A Könyves Magazin hírösszegfoglalója.