Fordításkötetek

Alain Bosquet: Századvégi szonettek és egyéb költemények

Alain Bosquet: Századvégi szonettek és egyéb költemények Image

TARTALOM

Jegyzetek egy szerelemhez 5
Milyen elfelejtett királyság? (S. Gy.) 7
Második testamentum (S. Gy.) 9
Harmadik testamentum (S. Gy.) 11
Negyedik testamentum (S. Gy.) 12
100 jegyzet egy magányhoz (S. Gy.) 13
Jegyzetek egy szerelemhez (T. K.) 16
Homok és felejtés (T. K.) 17
Századvégi szonettek 19
Az ehető vers (T. K.) 21
Valószínűtlen vidék (T. K.) 22
Portofino (S. Gy.) 23
Kérés (T. K.) 24
A költő meghatározása (S. Gy.) 25
Északi táj (T. K.) 26
A telefon élete (T. K.) 27
Levél – kihez? (T. K.) 27
Levél – vajon kihez? (S. Gy.) 29
Igéretek (T. K.) 30
A szereplők (T. K.) 31
Mese a platánról (T. K.) 32
A költészet története 82 szóban (S. Gy.) 33
Nagyvárosi jelenet (T. K.) 34
Nő – kissé egyedül (T. K.) 35
Gyűlölöm Görögországot (S. Gy.) 36
Párizs (S. Gy.) 37
Arckép egy sex-shopban (S. Gy.) 38
Zene (T. K.) 39
Irodalom (T. K.) 40
Irodalom (S. Gy.) 41
Enyhület (S. Gy.) 42
Egy lány a költőhöz (S. Gy.) 43
A szerző portréja – nagytőkés képében (S. Gy.) 44
Egy elnök-vezérigazgató portréja (S. Gy.) 45
Férfi és nő (S. Gy.) 46
Számadás (T. K.) 47
Egy anya halálára (T. K.) 48
Temetés (T. K.) 49
Gyermekkor (T. K.) 50
A költő haszna (S. Gy.) 52
A csalódott költő (S. Gy.) 53
Szeretni (S. Gy.) 54
Egy nagykövet portréja (S. Gy.) 55
Milyen egyensúly? (S. Gy.) 56
Dachau – harminc év után (S. Gy.) 57
Keresés (T. K.) 58
Isten gyötrelmei 59
Nagyapámnak (T. K.) 61
[Szólt az Isten…] (T. K.) 63
[Panaszkodik az ember…] (T. K.) 64
[“”Menj a pusztába””, szólt az Isten…] (T. K.) 65
[“”A könyveidben””, szólt az Isten…] (T. K.) 66
[Ez az óceánparti fa…] (T. K.) 67
[Miért nem akarnak szavaim…] (T. K.) 68
[A részeg tengerész vagyok…] (T. K.) 69
[Művem be van fejezve…] (T. K.) 70
[Éjjel a kiscsikó…] (T. K.) 71
[Mivelhogy nyitott szemmel alszom…] (T. K.) 72
Utószó (S. Gy.) 73

1993 - Széphalom Könyvműhely

Alain Bosquet: Századvégi szonettek és egyéb költemények

Alain Bosquet: Századvégi szonettek és egyéb költemények Image

TARTALOM

Jegyzetek egy szerelemhez 5
Milyen elfelejtett királyság? (S. Gy.) 7
Második testamentum (S. Gy.) 9
Harmadik testamentum (S. Gy.) 11
Negyedik testamentum (S. Gy.) 12
100 jegyzet egy magányhoz (S. Gy.) 13
Jegyzetek egy szerelemhez (T. K.) 16
Homok és felejtés (T. K.) 17
Századvégi szonettek 19
Az ehető vers (T. K.) 21
Valószínűtlen vidék (T. K.) 22
Portofino (S. Gy.) 23
Kérés (T. K.) 24
A költő meghatározása (S. Gy.) 25
Északi táj (T. K.) 26
A telefon élete (T. K.) 27
Levél – kihez? (T. K.) 27
Levél – vajon kihez? (S. Gy.) 29
Igéretek (T. K.) 30
A szereplők (T. K.) 31
Mese a platánról (T. K.) 32
A költészet története 82 szóban (S. Gy.) 33
Nagyvárosi jelenet (T. K.) 34
Nő – kissé egyedül (T. K.) 35
Gyűlölöm Görögországot (S. Gy.) 36
Párizs (S. Gy.) 37
Arckép egy sex-shopban (S. Gy.) 38
Zene (T. K.) 39
Irodalom (T. K.) 40
Irodalom (S. Gy.) 41
Enyhület (S. Gy.) 42
Egy lány a költőhöz (S. Gy.) 43
A szerző portréja – nagytőkés képében (S. Gy.) 44
Egy elnök-vezérigazgató portréja (S. Gy.) 45
Férfi és nő (S. Gy.) 46
Számadás (T. K.) 47
Egy anya halálára (T. K.) 48
Temetés (T. K.) 49
Gyermekkor (T. K.) 50
A költő haszna (S. Gy.) 52
A csalódott költő (S. Gy.) 53
Szeretni (S. Gy.) 54
Egy nagykövet portréja (S. Gy.) 55
Milyen egyensúly? (S. Gy.) 56
Dachau – harminc év után (S. Gy.) 57
Keresés (T. K.) 58
Isten gyötrelmei 59
Nagyapámnak (T. K.) 61
[Szólt az Isten…] (T. K.) 63
[Panaszkodik az ember…] (T. K.) 64
[“”Menj a pusztába””, szólt az Isten…] (T. K.) 65
[“”A könyveidben””, szólt az Isten…] (T. K.) 66
[Ez az óceánparti fa…] (T. K.) 67
[Miért nem akarnak szavaim…] (T. K.) 68
[A részeg tengerész vagyok…] (T. K.) 69
[Művem be van fejezve…] (T. K.) 70
[Éjjel a kiscsikó…] (T. K.) 71
[Mivelhogy nyitott szemmel alszom…] (T. K.) 72
Utószó (S. Gy.) 73

1993 - Széphalom Könyvműhely